Google+ 동영상에 자막을 추가하는 방법

자막은 동영상을 다른 언어로 번역하거나 청각 장애인에게 다가 가고자하는 사람들에게 유용한 자막입니다..

동영상에 캡션이나 자막을 사용하려는 사용자를 위해 Google의 비디오에 자막 파일 추가+. Google+가 현재 지원하는 자막 파일은 SRT 및 SUB 파일입니다. 이 파일에는 동영상의 특정 지점에 어떤 자막을 표시할지 결정할 수있는 텍스트 정보가 들어 있습니다..

기본 SRT 파일 만들기

SRT (SubRip Text) 파일은 사용자가 직접 쉽게 만들 수있는 일반 텍스트 형식의 기본 자막 파일입니다. SUB 파일은 SRT 파일보다 복잡하며 만들 소프트웨어가 필요합니다. 자막을 SRT 파일로 변환하는 방법을 보여 드리겠습니다..

SRT 형식

다음은 메모장 (Windows)을 사용하여 10 초짜리 비디오로 제작 한 매우 기본적인 자막 파일입니다..

SRT 파일은 자막 라인 당 3 줄의 정보로 구성됩니다.

1. 1 행은 (1로 시작하는) 오름차순 숫자를 보여 주며 부제의 순서.
2. 2 호선 자막이 나타날 시간. 시간은 다음과 같은 형식입니다. 02:30:40 영화에 2 시간 30 분 40 초가 될 것입니다.
3. 3 번째 줄 표시 될 부제목.

SRT 파일 저장하기

SRT 파일을 메모장에 저장하는 동안 파일의 이름을 지정한 다음 파일 이름 끝에 '.srt'를 입력하십시오. '파일 형식'에서 '모든 파일'을 선택하십시오. 히트 구하다.

비디오에 자막 추가하기

SRT 파일을 만들었 으면 다음 단계에 따라 Google+ 비디오에 추가하십시오..

1. 우선 동영상이 Google+에 업로드되었는지 확인하십시오. Google+ 프로필 페이지에서 동영상을 찾아서 재생합니다..



2. 아래 이미지와 같은 미리보기 모드에서 표시되어야합니다. 이제 '옵션'버튼을 찾으십시오. 화면의 왼쪽 하단 모서리.



3. 클릭 옵션> 자막.



4. 오른쪽의 흰색 패널에 새로운 '캡션'카테고리가 추가됩니다. 클릭 새 자막 또는 성적 추가.



5. '파일 선택'을 클릭하여 SRT 또는 SUB 파일을 업로드하고 파일이있는 언어를 선택한 다음를 클릭하십시오. 업로드. 이 단계를 반복하면 다른 언어로 캡션을 업로드 할 수 있습니다..



6. 이제 파일을 업로드 했으므로 버튼을 눌러 캡션을 활성화하십시오. CC 버튼에있는 동영상 오른쪽 하단.



7. 언어 및 히트 곡을 선택하여 비디오의 자막을 확인하십시오..

이 빠른 팁이 비디오의 언어 장벽을 깨고 즐겁게 즐기기를 바랍니다.!