내 카메라 렌즈의 모든 문자, 약어 및 숫자는 무엇을 의미합니까?

카메라의 렌즈 배럴을 살짝 들여다 보면 문자, 숫자 및 두문자어의 정글이 드러납니다. 그들은 정확히 무엇을 의미합니까? 그리고 어떻게 코드를 유용한 정보로 변환 할 수 있습니까??

오늘의 질문 및 답변 세션은 Q & A 웹 사이트의 커뮤니티 주도 그룹 인 Stack Exchange의 하위 부문 인 사진 교환의 도움으로 제공됩니다. 이미지 제공 : 캐논, 미국. 

질문

사진 교환 독자 인 Mikal Sundberg는 카메라 렌즈의 표시에 대해 궁금합니다. 그는 쓴 :

그런 다음 렌즈 이름을 보면 그 이름에 많은 약어가 있습니다 (종종 제조사마다 다릅니다).

예 : Nikon :
니콘 AF-S DX 16-85mm VR f / 3.5-5.6G IF-ED
니콘 AF-I 600mm f / 4D IF-ED
니콘 AF-S VR 마이크로 NIKKOR 105mm f / 2.8G IF-ED

보기, Canon :
캐논 EF 85mm f1.2L USM 마크 II
캐논 70-300mm f / 4.5-f / 5.6 마십시오

예제, 시그마 :
시그마 150mm F2.8 EX APO DG HSM 매크로
시그마 70-200mm F2.8 EX DG OS HSM
시그마 50-150mm F2.8 EX DC APO HSM II

다른 제조업체의 렌즈 이름을 어떻게 해독합니까??

그렇다면 어떤 종류의 디코더 링을 사용하여 코드를 이해해야합니까??

답변

사진 교환 기고가 인 Jrista는 매우 포괄적 인 대답을 제시합니다. 특정 브랜드의 카메라 장비를 찾을 때까지 광대 한 글을 훑어 보시면 판단하지 않겠습니다..

브랜드 렌즈

대부분의 주요 카메라 제조업체는 자체 렌즈 라인을 제공합니다. 이러한 렌즈는 가장 엄격한 품질 가이드 라인을 따르는 경향이 있으며 종종 가격 프리미엄이 있습니다.

캐논 렌즈

캐논 렌즈는 각 렌즈의 기능을 나타 내기 위해 다음 용어를 사용합니다.

• 공유지
  • XYZmm : 초점 거리
  • f / x.y : 최대 조리개
• 포커스 / 마운트 타입
  • EF : 전자 포커스
  • EF-S : 단발 전자 초점
  • EF-M : 미러리스 전자식 포커스
  • TS : 경사 변화
    • TS-E : 틸트 - 시프트, 전자식 조리개 제어
  • MP-E : 매크로 촬영, 전자식 조리개 제어
• 풍모
  • IS : 이미지 안정화
  • USM : 자동 초점 방식 : 초음파 모터
  • STM : 자동 초점 방식 : 스테핑 모터
  • (표) N : 렌즈 버전 (Mark II = v2, Mark III = v3 등, 단어 표시가 없을 수 있음)
  • 해야 할 것: 회절 광학
  • 엘: 럭셔리 시리즈
  • 매크로 : 가까운 초점, 그러나 꼭 1 : 1 배율은 아닙니다.
  • 소프트 포커스 부드럽고 꿈꾸는 표정을 위해 소프트 포커스를 사용할 수있는 능력
  • PF 파워 포커스

예제들

• 캐논 EF 16-35mm f / 2.8 L II USM 렌즈
• 캐논 EF 70-200mm f / 2.8 L IS II USM 렌즈
• 캐논 TS - E 17mm f / 4 L
• 캐논 EF 50mm f / 1.2 L USM
• 캐논 EF-S 10-22mm f / 3.5-4.5 USM

---

니콘 렌즈

Nikon 렌즈는 각 렌즈의 기능을 나타 내기 위해 다음 용어를 사용합니다.

• 공유지
  • XYZmm : 초점 거리
  • f / x.y : 최대 조리개
• 렌즈 시스템
  • DX : 디지털, 짧은 뒤로
  • FX : 전체 프레임 (필름 또는 디지털)
• 렌즈 마운트
  • 일체 포함: 자동 인덱싱 마운트 (미터링 센서 포함)
  • AI-S : 향상된 자동 인덱싱 탑재
  • IX : APS 필름 SLR-s 용으로 특수 설계된 렌즈. 후방 끝이 너무 돌출되어 35mm 필름 카메라 또는 dSLR에서 사용할 수 없습니다.
  • 세리에 E 플라스틱이 금속 부분을 일부 대체 한 AI-S의 저렴한 세리에. Nikkor로 지정되지 않았지만 "Nikon Lense Serie E"
• 포커싱 시스템
  • AF : 카메라에 내장 된 자동 초점
  • AF-S : 자동 포커스 사일런트 (사일런트 웨이브 모터, 포커스 모터없는 바디에 필요)
  • AF-I : 자동 초점 내부
  • AF-N : 자동 초점 (개선 된 버전, 희소 한)
• 풍모
  • 휘어진: 카타 디옵 트릭 (미러) 렌즈.
  • 디: 거리, 3D 매트릭스 측광 모드 및 플래시 자동 노출의 초점 거리를 알려줍니다. 모든 AF-I, AF-S 및 G- 타입 렌즈도 D- 타입입니다. (AF-D라고도하는 이름에 F 번호 뒤에 표시됨).
  • SWM : 사일런트 웨이브 모터
  • 엔: 나노 결정 코팅
  • NIC : Nikon Integrated Coating (멀티 코팅 렌즈)
  • SIC : 슈퍼 통합 코팅 (multicoated 렌즈)
  • VR : 진동 감소
  • ED : 매우 낮은 분산 유리
  • 플로리다 : 형석. 형석 대신에 유리에 일부 원소가 포함 된 렌즈 지정.
  • ASP : 비구면 렌즈 요소
  • 만약: 내부 포커싱
  • RF : 후방 초점
  • RD : 둥근 횡격막
  • 마이크로 : 높은 복제 비율을 가능하게하십시오. 일반적으로 1 : 1 또는 1 : 2.
  • 지: 조리개 링 없음 (자동 조리개 만 해당)
  • 직류 : 디 포커스 제어
  • PC : 전망 제어. 시프트 기능이있는 렌즈 (이전 버전) 및 최신 버전.
  • 이자형: 전자 다이어프램. 전자 격막이있는 일부 렌즈. D3 이후의 단체 만 지원.
  • 피: AI-S 렌즈의 CPU 지원 버전 (때때로 AI-P로 지정됨)

예제들

• Nikon AF 85mm f / 1.8
• Nikon AF 85mm f / 1.8D
• Nikon AI 500mm f / 4.0 P
• 니콘 AF-S DX 16-85mm VR f / 3.5-5.6G IF-ED
• 니콘 AF-I 600mm f / 4D IF-ED
• 니콘 AF-S VR 마이크로 NIKKOR 105mm f / 2.8G IF-ED

---

올림푸스 4/3 렌즈

• 공유지
  • XYZmm : 초점 거리
  • 1 : x.y : 최대 조리개
• 풍모
  • ED : 초저 분산 유리 요소
  • SWD : 자동 초점 방식 : 초음 파 구동 모터
  • 엔: 렌즈 버전 (II = v2, III = v3 등)

---

펜탁스 렌즈

• 공유지
  • XYZmm : 초점 거리
  • 1 : x.y : 최대 조리개
• 포커스 / 마운트 타입
  • K, M : 수동 초점, 수동 / 조리개 우선 측정
  • AF : ME-F 본체에서만 작동하는 AF 모터 및 전자 장치가 포함 된 조기 AF 시스템.
  • 에이: 수동 초점, 셔터 우선 및 프로그램 노출 측광 지원
  • 에프: A 렌즈의 기능에 자동 초점 추가
  • 파: F 렌즈의 기능에 MTF를 전달할 수있는 기능 추가
  • FAJ : FA 렌즈 성능에서 조리개 링 제거
  • 검사 : FAJ와 동일한 기능을 제공하지만 APS-C 크기 센서가있는 디지털 카메라의 경우 이미징 원이 줄어 듭니다.
  • 검사 : DA 렌즈와 동일한 기능, 더 가벼운 구조
  • D FA : 필름과 디지털 카메라 모두에서 사용할 수있는 FA 렌즈와 동일한 기능
• 풍모
  • 알 : 비구면 요소
  • ED : 초저 분산 유리 요소
  • SMC : 수퍼 멀티 코팅 렌즈 코팅
  • HD : 새로운 "고급"다층 렌즈 코팅
  • PZ : 파워 줌
  • SDM : 자동 초점 방식 : 초음속 구동 모터
  • 만약: 내부 집중
  • WR : 내후성 (내후성 보디와 일치하는 경우)
  • AW : All Weather (다시 WR 본문과 일치 할 때, 이것이 위와 다른 경우 어떻게 될지 명확하지 않음)
  • ★ : 날씨 및 먼지 봉인을 포함한 고성능
  • 제한된: 고품질, 소형 디자인 (소수)
  • 매크로 : 1 : 1 배율
  • XS : 극한의 슬림하고 컴팩트 한 사이즈

---

소니 / 미놀타 렌즈

이전의 미놀타 렌즈 인 소니 렌즈는 니콘과 캐논과 비슷한 기능을 가지고 있습니다. 그들의 표기법은 다음과 같습니다.

• 공유지
  • XYZ / x.y : 초점 거리 / 최대 조리개 값
• 렌즈 마운트 유형
  • 알파 : α 형 마운트
  • 이자형: E 타입 마운트
• 포커싱 시스템
  • SSM : 렌즈 내 초소형 모터
  • SAM : 인 렌즈 마이크로 모터
• 풍모
  • 지: 골드 시리즈 (최고 품질)
  • (디): 거리 인코딩 (일부 Sony 기관의 ADI 기능 지원)
  • DT : 디지털 기술 (디지털 카메라에 최적화 됨)
  • APO : AD 요소를 사용한 아포 크로매틱 보정
    • HS-APO : 고속 APO
  • 광고: 변칙적 인 분산
  • OSS : 광학 스테디 샷 (E- 마운트 전용)
  • 티*: 고성능 코팅
  • 엠: 1 : 1 배율
  • 지: Carl Zeiss의 광학 공학

예제들

• Sony Alpha 70-200 / 2.8 G
• 소니 알파 28-75 / 2.8 SAM
• Sony Alpha DT 18-250 / 3.5-6.3
• Sony E 18-200 / 3.5-6.3 OSS
• Sony Alpha 100 / 2.8 매크로

---

브랜드 외 렌즈

많은 오프 브랜드 렌즈 제조업체가 캐논, 니콘 등 다양한 유형의 신체에 맞는 렌즈를 만듭니다..

시그마 렌즈

시그마 렌즈는 각 렌즈의 특징을 나타 내기 위해 다음 용어를 사용합니다. 조리개를 나타내는 방식이 약간 다릅니다.

• 공유지
  • XYZmm : 초점 거리
  • Fx.y : 최대 조리개
• 호환 가능한 바디 브랜드
  • 시그마
  • 니콘
  • 정경
  • 미놀타 / 소니
  • 펜탁스
  • 코닥 (극히 제한된)
  • 후지 필름
  • 올림푸스 (한정)
  • 파나소닉 (매우 제한적)
  • 라이카 (매우 제한적)
• 풍모
  • HSM : 하이퍼 소닉 모터
  • ASP : 비구면 렌즈 요소
  • APO : 무채색 (저 분산) 렌즈 요소
  • OS : 광학 안정제
  • RF : 후방 포커싱
  • 만약: 내부 포커싱
  • CONV : 텔레 컨버터 호환 (APO Teleconverter EX), 일반적으로 렌즈 이름의 일부는 아니지만 제품 설명에 언급 됨
  • 전의: 전문 렌즈 바디 마무리 및 건설
  • DG : 풀 프레임 카메라 지원 (구형 모델에만 암시 된 최신 렌즈)
  • 직류 : 자른 프레임 카메라 (경량 구조, 작은 이미지 서클) 지원
  • DN : 미러리스 카메라 용
  • 매크로 : 가까운 초점, 그러나 꼭 1 : 1 배율은 아닙니다.

예제들

• 시그마 18-250mm f / 3.5-6.3 DC OS HSM
• 시그마 150-500mm f / 5-6.3 DG OS HSM
• 시그마 50mm f / 1.4 EX DG HSM
• 시그마 105mm f / 2.8 EX DG 매크로

---

Tamron 렌즈

Tamron 렌즈는 각 렌즈의 특징을 나타 내기 위해 다음 용어를 사용합니다. Tamron은 상당 정도의 기능적 기능과 렌즈 유형, 특히 색수차에 영향을주는 렌즈 유형을 제공합니다.

• 공유지
  • XYZmm : 초점 거리
  • F / x.y : 최대 조리개
  • AF : 자동 초점
• 호환 가능한 바디 브랜드
  • 니콘
  • 정경
  • 미놀타 / 소니
  • 펜탁스
• 풍모
  • 렌즈 요소
    • XR : 추가 굴절률 유리 (더 가볍고 작은 렌즈)
    • LD : 낮은 분산 (색수차 감소)
    • XLD : 매우 낮은 분산 (고급 색수차 감소)
    • ASL : 비구면 (개선 된 초점면 수렴)
    • LAH : LD + ASL 하이브리드 렌즈 소자
    • 광고: 비정상 분산 (색수차에 대한 향상된 제어)
    • ADH : AD + ASL 하이브리드 렌즈 요소
    • HID : 고 지수, 고 분산 유리 (배율 색수차 최소화)
  • 기능적 특징
    • VC : 진동 보정
    • USD : 초음파 사일런트 드라이브
    • SP : 최고 성능 (전문 라인)
    • 만약: 내부 포커싱 시스템
    • 디 : 디지털 통합 (풀 프레임 디지털 카메라와 함께 사용하도록 최적화 됨)
    • Di-II : 디지털 통합 (APS-C 디지털 카메라와 함께 사용하도록 최적화 됨)
    • ZL : 줌 잠금 (원하지 않는 줌 렌즈 배럴 연장 방지)
    • 오전: 자동 초점 / 수동 초점 전환 메커니즘
    • 독립 단기 치료소: 필터 효과 제어 (렌즈 후드가 부착 된 경우, 즉 편광 필터의 경우 필터 방향 제어)
    • 1 : 1 매크로 : 1 : 1 배율

예제들

• Tamron SP AF17-35MM F / 2.8-4 Di LD 비구면 (IF)
• Tamron AF18-200mm F / 3.5-6.3 XR Di II LD 비구면 (IF)
• Tamron SP AF180mm F / 3.5 Di LD (IF) 1 : 1 매크로

---

토키나 렌즈

Tokina 렌즈는 각 렌즈의 특징을 나타 내기 위해 다음 용어를 사용합니다.

• 공유지
  • 폭스 바겐 ~ XYZmm : 초점 거리
  • f / x.y : 최대 조리개
  • AF : 자동 초점
• 호환 가능한 바디 브랜드
  • 니콘
  • 정경
  • 미놀타 / 소니
  • 펜탁스
• 풍모
  • AT-X Pro 직업적인 선 (소수 및 일정한 구경 줌)
  • AT-X 소비자 라인 (가변 조리개 줌)
  • 같이: 비구면 광학
  • F & R : 고급 비구면 광학
  • SD : 슈퍼 저 분산
  • HLD : 고 굴절, 저 분산
  • 엠씨 : 멀티 코팅
  • FE : 부동 요소 시스템
  • 만약: 내부 집중 시스템
  • IRF : 내부 후방 초점 시스템
  • FC : 포커스 클러치 메커니즘 (자동 및 수동 포커스 전환 가능)
  • One Touch FC : 원터치 초점 클러치 메커니즘
  • FX : 풀 프레임
  • DX : 디지털 (자른 프레임)

---

삼양 렌즈

Samyang (Pro-Optic, Rokinon, Bower로 판매 됨) 렌즈는 각 렌즈의 특징을 나타 내기 위해 다음 용어를 사용합니다.

• 공유지
  • XYZ mm : 초점 거리
  • f / x.y : 최대 조리개
• 호환 가능한 바디 브랜드
  • 니콘
  • 정경
  • 미놀타 / 소니
  • 펜탁스 / 삼성
  • 올림포스 산
  • 파나소닉
• 풍모
  • AE : Nikon 본체에 자동 노출 및 iTTL 플래시 측광을 허용하는 전자 칩이 들어 있습니다.
  • 같이: 비구면 요소를 포함합니다.
  • 비구면 : 비구면 요소를 포함합니다.
  • ED : 초 저 분산 요소를 포함한다.
  • 만약: 내부 포커싱
  • 엠씨 : 멀티 코팅
  • UMC : 울트라 멀티 코팅
  • MFT : Micro Four Thirds 시스템 용으로 설계된
  • CS VG10 - Sony Nex-VG10의 맞춤형 디자인
  • 프리셋 : 조리개 사전 설정 (최대 조리개와 촬영 조리개 사이에서 조리개 링을 빠르게 쓸어 넘길 수 있으며 사전 설정된 렌즈에 조리개 링키지가 없음)
  • 거울: 거울 렌즈

예제들

• 삼양 AE 14 mm f / 2.8 ED AS IF UMC
• 삼양 35 mm f / 1.4 AS UMC
• 프로 - 옵틱 AE 85mm f / 1.4 비구면 IF

당신이 용어를 배웠으므로 머리를 긁적이지만, 그것이 무엇을 의미하는지 모른다면, 다른 사진 교환 사용자 인 Hamish Downer가 도움을 줄 것입니다 :

가장 큰 대답은 글자의 디코딩을 잘 설명합니다. 기능 중 일부가 실제로 기능의 결과에 어떤 의미가 있는지에 대해 몇 가지 의견을 추가 할 수 있다고 생각했습니다. (일부 기능이 의미하는 바를 찾아내는 데 시간이 걸렸습니다..

축소 된 프레임 DSLR 전용 렌즈

대부분의 중 / 저 범위 DSLR에는 35mm 필름 프레임보다 작은 센서가 있습니다.이 센서는 "축소 프레임"또는 "크로 핑 센서"라고도합니다. 따라서 "전체 프레임"렌즈를 사용하면 사용하지 않는 센서 주변에 여분의 빛이 많이 발생합니다. 투사 된 이미지 크기를 센서 크기에 맞게 축소하여 렌즈를 작고 가볍게 만들 수 있습니다. 그러나 풀 프레임 카메라에서 이러한 렌즈를 사용하면 이미지의 모서리가 어두워집니다. 대부분이 렌즈는 풀 프레임 카메라에 맞지 않습니다..

"전체 프레임 미만"코드는 다음과 같습니다.

• 정경: EF-S (전체 프레임의 경우 EF)
• 니콘 : DX (전체 프레임을위한 FX)
• 펜탁스 : 검사 (전체 프레임을위한 FA 또는 D FA)
• 시그마 : DC (전체 프레임의 경우 DG)
• Sony / Minolta : DT
• Tamron : 디 II (전체 프레임 용 Di)

이미지 안정화 / 진동 감소

이미지 안정화는 광학 안정화, 광학 이미지 안정화, 광학 스테디 샷, 진동 보정 및 진동 감소라고도합니다. 기본적으로 주석에 무엇을 말합니까? (일부 DSLR 몸체는 몸에 진동 감소 형태를 가지므로 렌즈에 필요하지 않습니다).

• 정경: IS
• 니콘 : VR
• 파나소닉 : OIS
• 시그마 : OS
• Sony / Minolta : OSS
• Tamron : VC

빠르고 조용한 포커싱 모터

일부 로우 엔드 렌즈의 포커싱 모터는 상당히 시끄 럽습니다. 더 높은 엔드 렌즈는 더 빨리 초점을 맞출 수 있으며 (움직임을보다 정확하게 제어 할 수 있음) 더 조용하고 더 적은 배터리를 사용합니다. 그것의 약어는 일반적으로 "Sonic"을 포함합니다 :

• 정경: USM 초음파 모터
• 니콘 : SWM 사일런트 웨이브 모터
• 올림푸스 / 주 이코 : SWD 초음 파 드라이브
• 펜탁스 : SDM 초음속 구동 모터
• 시그마 : HSM 하이퍼 소닉 모터
• Sony / Minolta : SSM 초 - 소닉 모터
• Tamron : 미화 초음파 사일런트 드라이브

렌즈 기능

색채 abberations (다른 색상이 정확히 수렴하지 않는) 및 렌즈 성능의 다른 결함을 줄이기 위해 다양한 렌즈 기능이 있습니다. 특히

• 비구면 렌즈 요소 구면 수차를 감소 시키거나 제거 할 수있는 더 복잡한 표면 프로파일을 가지며 간단한 렌즈에 비해 다른 광학 수차도 줄입니다..
• 저 분산 유리는 유리를 통과 할 때 색이 서로 다른 양이 비교적 적다는 것을 의미합니다 (기술적으로 굴절률은 파장에 따라 크게 변하지 않음). 색수차가 감소합니다.
• 아포 크로매틱 렌즈 요소 색수차를 줄이는 데 매우 효과적입니다. 일반적으로 서로 붙어있는 세 가지 재료로 이루어져 있습니다..
• 정경: 해야 할 것 회절 광학
• 니콘 : ED 매우 낮은 분산 유리, ASP 비구면 렌즈 요소
• 올림푸스 / 주 이코 : ED 초저 분산 유리
• 펜탁스 : ED 초저 분산 유리, 알 비구면 렌즈 요소
• 시그마 : ASP 비구면 렌즈 요소, APO 무채색 (저 분산) 렌즈 요소
• Sony / Minolta : 광고 변칙적 인 분산, APO AD 요소를 사용한 아포 크로매틱 보정, HS-APO고속 APO
• Tamron : 비구면 또는 ASL 비구면 렌즈 요소, 광고 변칙적 인 분산, ADH AD + ASL 하이브리드 렌즈 요소, HID 높은 색인, 높은 분산 유리, LD 낮은 분산, LAH LD + ASL 하이브리드 렌즈 소자, XLD 매우 낮은 분산, XR 추가 굴절률 유리
• Tokina : 같이 비구면 렌즈 요소, F & R 고급 비구면 렌즈 요소, HLD 고 굴절, 저 분산, SD 슈퍼 저 분산

렌즈 코팅

내부 반사 및 기타 가능한 문제를 줄이기 위해 다양한 렌즈 코팅이 사용됩니다. 내부 반사로 인해 고스트 이미지가 생성되거나 렌즈 플레어가 추가 될 수 있습니다. 모든 렌즈 제조업체가 사용하는 렌즈 코팅을 지정하지는 않습니다..

• 니콘 : NIC 니콘 통합 코팅, SIC 슈퍼 통합 코팅
• 펜탁스 : SMC 수퍼 멀티 코팅
• Sony / Minolta : 티 고성능 코팅
• Tokina : 엠씨 멀티 코팅
• 야시카 : DSB 단일 코팅, ML (후에 엠씨) 다층 (나중에 다중 코팅)

매크로

매크로 렌즈는 렌즈 끝에 매우 가까이 초점을 맞출 수있어 대상의 크기와 센서의 이미지 크기 사이에 (최소한) 1 : 1의 비율을 제공합니다. 평이한 영어로 꽃, 곤충 등을 아주 가까이에서 촬영할 수 있습니다. 그들은 방금 전화를 받았다. 매크로 (또는 때때로 마이크로), 한 번 인생을 쉽게.

초점

내부 / 내부 집중 (만약) 및 (내부) 후면 초점 (RF 또는 IRF). 이 두 가지 모두 렌즈 내부에서 움직이는 개별 렌즈의 수를 줄입니다. 또한 초점을 맞추는 동안 렌즈 전면이 움직이지 않거나 회전하거나 회전하지 않는다는 것을 의미합니다. 예를 들어 원형 편광 필터가 있거나 렌즈에 장착 된 차등 ND 필터가있는 경우 회전이 부족할 수 있습니다. 그리고 렌즈가 피사체에 매우 가깝다면 앞뒤로 움직이지 않는 것이 중요 할 수 있습니다.

하이 엔드 렌즈

일부 제조업체는 하이 엔드 렌즈를 나타내는 코드를 가지고 있습니다.

• 정경: 엘 사치
• 펜탁스 : * 제한된
• 시그마 : 전의 전문 외장 렌즈 바디 마무리
• 소니 : 지 골드 시리즈
• Tamron : SP 최고 성능

여러 가지 잡다한

다른 코드는 Teleconverter에서 작동하는지 여부 또는 자동 초점을 위해 모터를 제공하기 위해 렌즈가 카메라 본체를 필요로하는지 여부 등 마운트 유형 (몸에 맞는지 여부를 나타냄)을 나타낼 수 있습니다.

나는 이것에 전문가가 아니며 주석에 남아있는 설명을 통합하게되어 기쁘다..

설명에 추가 할 것이 있습니까? 의견에서 소리가 나지. 다른 기술에 정통한 Stack Exchange 사용자의 답변을 더 읽고 싶습니까? 전체 토론 스레드를 여기에서 확인하십시오..